A troupe came through yesterday, while we were out. They smashed an outdoor light, knocked some rubber boots off the balcony, and used our stairs as a toilet.... They weren't seeming so cute yesterday....
We're progressing in our Spanish; Rob is labelling every object in the house with its spanish name.
Scorpion count- still only 22..... Knock on wood :-)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
yay! labeling is a great idea. I did that with my younger students. keep it up muchachos!
ReplyDeleteEl que madruga coge la oruga.
ReplyDeletedear liz,
ReplyDelete(my account says danette and kate, but it is really just me!)
i have translated a note for you to leave on your porch -
here's how it started:
attention monkeys -
leave our rubber boots alone!
keep your paws off of our light fixtures!
do not poop on our stairs!
eat bananas instead!
thank you,
rob and liz
here is the bablefish translation:
monos de la atención - ¡deje nuestros cargadores de goma solos! ¡guarde sus patas apagado de nuestros accesorios ligeros! ¡no hace el impulso en nuestras escaleras! ¡coma los plátanos en lugar de otro! gracias, robo y liz
here it is translated back into english:
monkeys of the attention - it leaves our rubber shippers single! it keeps his legs extinguished from our light accessories! it does not make the impulse in our stairs! it eats bananas instead of another one!
thanks, robbery and liz
you decide which one you'd like to post! :0) miss you!
danette
jajajaja, those monkeys are going to be very confused!
ReplyDelete